Liebe Hambacher Bürgerinnen und Bürger, meine sehr verehrten Damen, meine Herren,

nach 12,5 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit als Ortsvorsteher von Hambach habe ich mich entschlossen, nicht mehr bei den Kommunalwahlen zu kandidieren.

Für mich galt stets eine Aussage des deutschen Dichters Friedrich Rückert (1788-1866):

"Füge dich der Zeit, erfülle deinen Platz und räum ihn auch getrost: Es fehlt nicht an Ersatz!"

Ich habe mich bemüht, meinen Platz zu erfüllen. Ich habe immer die Auffassung vertreten, dass man jüngeren Menschen die Möglichkeit geben muss, ihre Zukunft selbst zu gestalten. Da jüngere Menschen bereit waren sich zu engagieren, räume ich jetzt getrost meinen Platz.

Ich sage Dank allen Mitgliedern des Ortsbeirats Hambach für großartige konstruktive Zusammen­arbeit im Interesse unseres Dorfes. Entscheidungen sind oft nicht sehr leicht gefallen; manches Mal haben wir sehr intensiv um die beste Lösung gerungen, wobei der Umgang untereinander immer sehr fair war.

Dank an meine beiden Stellvertreter Ulrike Meisel und Günther Sommer.

Danken möchte ich

·        den vielen Hambacher Bürgerinnen und Bürger, die sich – oft im Stillen - für unser Dorf in irgendeiner Weise engagiert haben.

·        den Hambacher Winzern, insbesondere den Winzern der „Hambacher Schloss­berg Winzer GdbR“, dem Handwerker­stammtisch

·        der Feuerwehr Hambach (Neustadt Süd!)

·        allen Hambacher Vereinen; zum Glück für unser Dorf haben wir ein sehr reges, aktives Vereinsleben mit großem Angebot

·        allen Fördervereine, deren Mitglieder enormes ehrenamtliches Engagement zeigen und so vieles erhalten, was eigentlich Aufgabe anderer Stellen wäre.
Hierbei möchte ich insbesondere den Förderverein „Die Hambacher…e.V.“ nennen, mit dem ich gemeinsam vieles für unser Dorf leisten konnte.

·        Pfarrer Mandelbaum, Pater Horst Stepkes sowie Diakon Böhm für die gute Zusammenarbeit

·        den Förstern Hanß (im Ruhestand), Burckhardt und Henky

·        den Weinprinzessinnen Patricia – Sabrina – Nathalie – Laura, die wichtige Repräsentan­tinnen für Hambach und den Hambacher Wein sind und bei vielen Einsätzen ihre Freizeit geopfert haben

·        den Freunden in unserer Partner­gemeinde Kändler/Sachsen und unserer Patenkompanie, der 10. Kompanie in Germersheim, sowie neuerdings unseren Freunden aus Macon und Loché in Burgund

·        dem Vorstand der Stiftung Hambacher Schloß und der Hambacher Schloß Betriebs-GmbH

·        Mitarbeitern der Stadtverwaltung Neustadt an der Weinstraße

·        den Damen und Herren von der Presse, die mit ihren Berichten die Bevölkerung über die Arbeit der Ortsverwaltung informiert haben

·        den Mitarbeitern der Ortsverwaltung, die uner­müdlich für die Ortsverwaltung tätig waren.

·        meinen Freunden, die mich bei vielen Aktionen beraten und unterstützt haben

·        und „last but not least“ meiner Familie, die häufig auf den Ehemann bzw. auf den Vater verzichten musste.

 „Die Uhr kann stehen bleiben, die Zeit geht weiter.“

Meine Uhr als Ortsvorsteher ist nun stehen geblieben, aber die Zeit geht weiter. Ich hoffe und wünsche, dass es für uns alle eine gute Zeit wird.

Ihr Klaus Göring